Związki frazeologiczne

Związek frazeologiczny to połączenie dwóch lub więcej wyrazów. Połączenie to ma utrwalone i najczęściej przenośne znaczenie. Każdy z nas codziennie w swoich wypowiedziach używa wielu takich związków, zupełnie nie zdając sobie z tego sprawy. Można by powiedzieć, że niektóre z nich mamy w jednym palcu. Poniżej znajdziecie wiele związków frazeologicznych oraz ich znaczenie.

Po zapoznaniu się ze związkami frazeologicznymi, zapraszam do rozwiązania testu frazeologicznego, który znajdziecie TUTAJ.

 

związek frazeologiczny znaczenie

Mieć w jednym palcu

palec

umieć, znać coś bardzo dobrze;

Mieć węża w kieszenie

wąż

być skąpym;

Niedźwiedzia przysługa

niedźwiedź

wyrządzić komuś krzywdę bez złych intencji;

Ikarowy lot

ikar

śmiałe plany, które mogą skończyć się tragicznie;

Budować zamki na lodzie

zamek

snuć nierealne marzenia;

Syzyfowa praca

syzyf

bezsensowna, nie przynosząca rezultatów praca;

Puszka Pandory

puszka

zbiór, źródło zła, kłopotów nieszczęść;

Stajnia Augiasza

śmieci

rzecz, sprawa zaniedbana, zanieczyszczona;

Nić Ariadny

igła

nieoczekiwana pomoc, trafić gdzieś bezbłędnie;

Wieża Babel

babel

zgromadzenie ludzi mówiących różnymi językami;

Mieć muchy w nosie

mucha

mieć zły humor, kaprysić, być niezadowolonym;

Łamać sobie głowę

głowa

rozwiązywać trudne zagadnienia, szukać rozwiązania;

Gruszki na wierzbie

gruszki

nierealne projekty, obietnice;

Wziąć coś na ząb

jedzenie

przekąsić coś;

Mieć wypisane na czole

czoło

cechy człowieka rzucają się w oczy;

Słomiany zapał

słoma

entuzjazm, który szybko przemija

Pięta Achillesa

stopa

czyjaś słaba stron, słaby punkt;

Wtykać nos w nie swoje sprawy

nos

zajmować się cudzymi sprawami;

Jedna jaskółka nie czyni wiosny

jaskółka

jeśli uda się komuś zrobić coś tylko raz,
to nie znaczy, że będzie się miało
od razu doskonałą opinię;

Zakazany owoc

owoc

rzecz niedozwolona, dlatego jeszcze
bardziej pociągająca, fascynująca

Syreni śpiew

syrena

czarujący, urzekający śpiew;

Pocałunek Judasza

judasz

zdrada, podstęp, fałszywy gest

Pies ogrodnika

pies

ten, kto uniemożliwia/utrudnia innym
osobom dostęp do jakichś pożądanych przez nie dóbr,
pomimo, że sam nie może tych dóbr zdobyć
lub ich nie chce

Być w siódmym niebie

niebo

być zadowolonym, szczęśliwym;

Krokodyle łzy

krokodyl

fałszywy smutek;

Umywać ręce

ręce

nie przyjmować odpowiedzialności za kogoś;

Salomonowy wyrok

salomon

mądre i sprawiedliwe rozwiązanie;

Pisać jak kura pazurem

kura

pisać niestarannie, niewyraźnie, brzydko;

Mieć złote serce

serce

być dobrym, szczerym;

Koń trojański

koń trojański

przebiegłość, spryt, podstęp;